| Description: | Description générale
En 1967, Klein + Hummel lançait le premier moniteur actif de studio au monde, le modèle OY. La nouvelle O 410 représente l'incarnation la plus récente des nombreuses technologies dont Klein + Hummel a été le pionnier depuis ces 40 dernières années. "L'art de l'ingénieur" s'applique à tous les aspects de la conception du modèle O 410, sui constitue une nouvelle référence dans le domaine de la qualité de reproduction audio. Un guide d'ondes optimisé en utilisant la technologie Mathematically Modeled Dispersion™ (MMD™), des contrôles acoustiques d'une grande souplesse, des options d'entrée très variées, et un egamme complète de dispositifs de montage permettent d'utiliser le moniteur O 410 dans des conditions acoustiques très diverses, avec n'importe quelle source de signal audio, et dans des emplacements d'une grande variété.
Le modèle O 410 a été conçu comme enceinte d'écoute principale, de taille moyenne ("midfield"). Elle convient particulièrement à une utilisation dans le domaine de la production musicale, du broadcast et de la postproduction, en enregistrement, en mixage, et en mastering. L'O 410 peut s'utiliser debout ou encastrée dans un mur, et, dans le cadre d'un système d'écoute multicanal, s'intègre sans problème avec d'autres enceintes de la gamme Klein + Hummel.
Points forts
Système 3 voies de dimensions moyennes
La partie la plus importante du spectre de fréquences, celui de la voix humaine notamment, est reproduit par un transducteur de médium dédié
Grâce à des taux de distorsion par harmoniques et d'intermodulation très bas, la reproduction audio est d'une grande clarté et d'une impeccable propreté
Réponse en fréquence d'une neutralité exceptionnelle, s'étendant de 30 Hz à 24 kHz (±3 dB)
Matériau du coffret d'une qualité idéale, doté d'excellentes propriétés d'auto-amortissement
L'utilisation de la technologie LRIM™ (Low Resonance Integral Molding™) évite l'apparition de résonances internes
La charge en bass reflex étend la réponse dans les graves, même à niveau sonore élevé
Look moderne, grille en option
Gamme d'accessoires étendue, offrant une multitude de possibilités d'installation
Blindage magnétique, autorisant une utilisation à proximité de moniteurs cathodiques (CRT)
Technologie Mathematically Modeled Dispersion™ (MMD™)
La conception s'effectue selon trois étapes:
Le guide d'ondes est modélisé mathématiquement, avant réalisation de prototypes physiques,
Les prototypes physiques sont mesurés en chambre anéchoïque, afin de vérifier les performances théoriques,
Des tests d'écoute poussés assurent la corrélation entre les mesures objectives et la perception subjective
Une directivité étendue dans le plan horizontal autorise une plus grande liberté de mouvement le long de la console de mixage
Une directivité resserrée dans le plan vertical réduit les effets parasites des premières réflexions sur la surface de la console
Le guide d'ondes de technologie MMD™ pivote facilement, si on préfère disposer l'enceinte horizontalement
La directivité est d'une grande régularité, ce qui donne une réponse en puissance très lisse
Une électronique sophistiquée
Limiteur électronique intégré pour chaque transducteur
Les amplificateurs hybrides de Classe A-B, utilisés pour leurs excellentes performances générales, sont également protégés
Filtre actif (crossover) 3 voies, utilisant des pentes de 24 dB/octave
Diverses options d'entrée assurent une grande souplesse sans pour autant alourdir le prix du produit de base :
Entrées symétriques sur transformateur, équipé d'une fonction spécifique de réduction de distorsion,
Entrée numériques de résolution 16 à 24 bits, acceptant une fréquence d'échantillonnage comprise entre 20 et 216 kHz, compatible avec des signaux aux formats AES3, AES 3id et S/PDIF,
Connecteurs d'entrée XLR et BNC, sortie BNC pour une grande souplesse d'interconnexion, en toute fiabilité
Visualisation du type de signal, de la mise en service de la protection et du statut numérique, avec logo K+H
Différents contrôles permettent d'adapter la réponse du moniteur en fonction de son environnement :
Potentiomètres de réglage de grave, de médium et d'aigu pour les problèmes spécifiques et habituels d'origine acoustique,
Égaliseur paramétrique pour les corrections dans le grave
La technologie Accelerated Heat Tunneling™ (AHT™) assure un refroidissement efficace des circuits de l'amplificateur, que l'enceinte soit disposée verticalement ou horizontalement
Accès à distance de l'électronique lorsque l'enceinte est encastrée
Activation de l'électronique à distance possible, selon deux modes (déclenchement 0 V et 12 V)
L'attention portée à tous les détails lors de la conception permet d'obtenir un niveau de bruit propre très réduit
Livré avec
1x O 410
1x Câble secteur (Euro, UK, USA)
1x Manuel utilisateur
1x Certificat de production
1x Garantie de produit
1x Tournevis pour réglage des potentiomètres et activation des micro-interrupteurs
Caractéristiques techniques
Acoustique
Réponse en fréquence en champ libre 1 30 Hz - 24 kHz, ± 3 dB
Réponse en fréquence en champ libre 2 32 Hz - 20 kHz, ± 2 dB
Niveau de bruit propre généré,
à 10 cm < 25 dB(A)
THD < 0,5% à une distance de 1 m à partir de 95 dB SPL (> 100 Hz)
Niveau de pression sonore maximal pour 3 % de THD, à 1 m 120,0 dB SPL
Niveau SPL maximal moyenné entre 100 Hz et 6 kHz
Électronique
Amplificateur du boomer,
puissance de sortie continue (THD < 0,1%) 340 W
Amplificateur du boomer,
puissance de sortie crête 400 W
Amplificateur du médium,
puissance de sortie continue (THD < 0,1%) 160 W
Amplificateur du médium,
puissance de sortie crête 190 W
Amplificateur du tweeter,
puissance de sortie continue (THD < 0,1%) 180 W
Amplificateur du tweeter,
puissance de sortie crête 210 W
Type de contrôleur Analogique, actif
Fréquences de raccordement 600 Hz / 2,0 kHz
Pente de filtrage 24 dB/octave
Égalisation - Bass 0 ; -2,5 ; -5 ; -7,5 dB
Égalisation - Mid 0 ; -1,5 ; -3 ; -4,5 dB
Égalisation - High 1 ; 0 ; -1 ; -2 dB
Égaliseur paramétrique grave Désactivable
Égaliseur paramétrique - Gain +4 à -12 dB
Égaliseur paramétrique - Fréquence 20 à 200 Hz
Égaliseur paramétrique - Q 1 à 8
Circuit de protection Limiteur : grave, médium, aigu
Filtre subsonique : fréquence/pente 15 Hz ; 12 dB/octave
Entrée analogique
Impédance (symétrie électronique) 13 kΩ sur connecteur XLR
Impédance (symétrie flottante) 4,7 kΩ sur connecteur XLR
Sensibilité d'entrée -8 dBu/+6 dBu
Atténuateur -9 à +6 dB
Taux de réjection de mode commun (CMRR) > 60 dB à 15 kHz
Entrée/sortie numérique
Format sur connecteur XLR (BNC) AES3 (AES3id, S/PDIF)*
Impédance XLR 110 Ω, symétrique flottante*
Impédance BNC 75 Ω, asymétrique*
Sélection d'entrée Analogique/numérique* - canal gauche/mono/droit*
Résolution et type - Convertisseur N/A 16 à 24 bits, Delta Sigma*
Fréquences d'échantillonnage - Convertisseur N/A
20 kHz à 216 kHz (SRC)*
Indicateur mise sous tension Logo K + H "rouge"
Indicateurs Limit / Clip / Signal Protection / numérique / analogique
Tension secteur 100, 120, 230 V AC commutable
Consommation électrique (au repos) 36 W
Consommation électrique (puissance nominale) 1300 W
Mécaniques
Surface du coffret Peinte
Couleurs standard Anthracite (RAL 7021), argent (RAL 9006)
Protection baffle Grille métallique optionnelle, amovible
Transducteurs Blindage magnétique
Boomer 250 mm (10 pouces)
Médium 75 mm (3 pouces)
Tweeter 25 mm (1 pouce)
Points de montage 8 x M5 à l'arrière
Dimensions (L x H x P) 645 x 330 x 444 mm (25 3/8" x 1" x 17 1/2")
Volume interne net 42 litres
Poids 36 kg (79.4 lb)
Manuel d'utilisation |
)